Properties Finesse When making an attack with a Finesse weapon, use your choice of your Strength or Dexterity modifier for the attack and damage rolls. You must use the same modifier for both rolls. Thrown If a weapon has the Thrown property, you can throw the weapon to make a ranged attack, and you can draw that weapon as part of the attack. If the weapon is a Melee weapon, use the same ability modifier for the attack and damage rolls that you use for a melee attack with that weapon. Mastery Properties Vex If you hit a creature with this weapon and deal damage to the creature, you have Advantage on your next attack roll against that creature before the end of your next turn.
RollQuest ships the D&D 2024 SRD as a content pack, on a 5e character sheet that does the maths - roll from the sheet and let the numbers work themselves out. Free to start.