Swarm. The swarm can occupy another creature's space and vice versa, and the swarm can move through any opening large enough for a Tiny snake. The swarm can't regain hit points or gain temporary hit points.
Actions
Bites. Melee Weapon Attack: +6 to hit, reach 0 ft., one creature in the swarm's space. Hit: 7 (2d6) piercing damage, or 3 (1d6) piercing damage if the swarm has half of its hit points or fewer. The target must make a DC 10 Constitution saving throw, taking 14 (4d6) poison damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.
RollQuest ships the D&D 2014 SRD as a content pack, on a 5e character sheet that does the maths - roll from the sheet and let the numbers work themselves out. Free to start.